japoński publiczny (8)