kompilacja dużych dup (1)