ruchanie śpiącej (1)