nastoletnia cipka (9)